Mae’r ddraig seramig sgleiniog yn araf lithro yn yr aer sydd bron yn llonydd, gan seinio ei chân unigryw. Wedi ei haddurno â lliwiau coch, gwyrdd, gwyn ac aur hydrefol, mae’r ddraig yn ymosod, ei hadenydd wedi eu hymestyn, gan noethi ei dannedd a dadweinio ei chrafangau gan ddatgelu ei henaid coch, pwerus. Mae’r ddraig yn fyw.

The glazed ceramic dragon drifts gently in the near still air, chiming its unique song. Decorated in colours of red, green, white and autumnal gold, the dragon swoops, its wings extended, teeth exposed, claws unsheathed exposing its powerful red soul. The dragon lives.







The Unicorn is located at the Reitakademie oberderdingen, www.reitakademie.de
A beautiful setting close to the Oberderdingen Horn, horses in perfect symbiosis with owner, rider and visitor.